Volksspielbühne Rissen - Das Theater im Westen Hamburgs

 

Wi spelen in'n Harvst 1979:

"Minsch sien mutt de Minsch"

 

Nedderdüütsche Kummedi in dree Akten

vun Günther Siegmund

Speelbaas: Hilma Wieck

 

 

Opföhrensdaag

Freedag, 2. Novembermaand 1979

Sünnavend, 3. Novembermaand 1979

Sünndag, 4. Novembermaand 1979

Maandag, 5. Novembermaand 1979

Dingsdag, 6. Novembermaand 1979

 

Rullen un jüm ehr Spelers

Johannes Wilke, Polizeimeister:

Egbert Wieck

Karl Benthin, Oberwachtmeister:

Jürgen Wingberg

Martin Stingel, Gemeendedener:

Rudi Schröder

Friedel, sien Dochter:

Maren Sönsken

Emma Wiggers, Reinmaakfru:

Herta Mutschink

Paster Petersen:

Heiner Tewes

Sebastian Knoop, en Monarch:

Alfons Wieck

Hanne Kleinschmidt:

Annelie Lettermann

 

Achter de Kulissen

Speelbaas:

Hilma Wieck

Ehr Hülp:

Elke Novitski

Toseggersch:

Christel Tewes

Lüüd an de Siet:

Irmgard Ehrich,

 

Angelika Lichte

Prüük un Visaasch:    

Herbert Schicktanz,

 

Silke Lorenzen,

 

Karin Lorenzen,

 

Vera Lenz

Lüchtmokers:

Herbert Lettermann,

 

Albin Novitski

Bühnenbu:

Uwe Fischbeck,

 

Alfred Bergel,

 

Jonny Teich

 

Lütt beten wat to dat Stück

Mief und sture Bürokratie in der Amtsstube? Nicht so bei Polizeimeister Wilke in Fredensee, bei ihm hat die Menschlichkeit den Vorrang. In seiner Polizeistation gibt es Blumen, Bilder an den Wänden, eine gemütliche Couch und... ein Schachbrett. Hier wird unbürokratisch geholfen, dort läßt er fünfe gerade sein. Daß solch "legere" Dienstauffassung Neider auf den Plan ruft, die der Schlamperei ein Ende bereiten möchten, liegt beinahe auf der Hand. Kann Polizeimeister Wilke seinen Grundsatz "Minsch sien mutt de Minsch" durchsetzen oder muß er vorzeitig seine Dienstmütze an den Nagel hängen? Kuriosität am Rande: Den Polizeimeister Wilke spielte Egbert Wieck, Polizeihauptmeister in Rissen.

 

In Fredensee, in Fredensee

geiht dat kommodig to.

Dor knippt de "Hohe Obrigkeit"

mehrstens de Ogen to.

 

In Fredensee, in Fredensee

fallt de Polizeistünn ut.

De Weert betohlt mit "Naturalien",

dor kiekt Besteken ruut.

 

In Fredensee, in Fredensee

bruukt keen Deev in't Lock.

He warrt to'n Holthaun kommandeert,

so as heelsomen Schock.

 

In Fredensee, in Fredensee

op de Polizeistatschoon,

glööv dat or glööv dat nich,

speelt de Gendarm Schach per Telefon.

 

In Fredensee, in Fredensee

boodt 'n smucke Deern mol nookt.

To Straaf verurdeel de Gendarm se,

dat se bi em kookt.

 

In Fredensee, in Fredensee 

warrt Wilke bannig füünsch,

wenn een sien Grundsatz nich respekteert:

Minsch sien mutt de Minsch!

 

In'n Fredensee, in'n Fredensee

swimmt eens Dags 'n Liek!

Un wenn dat nu keen Dunnerslag gifft,

warr ik upstunns verrückt.

.

 

Szenen-Fotos

 

 

Jürgen Wingberg - Rudi Schröder

 

 

Rudi Schröder - Herta Mutschink

 

Egbert Wieck - Heiner Tewes

 

Egbert Wieck - Annelie Lettermann

 

Heiner Tewes - Jürgen Wingberg

 

Egbert Wieck - Herta Mutschink - Rudi Schröder

 

Egbert Wieck - Herta Mutschink - Heiner Tewes
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Impressum